Campeanu.ro» Articole» Marketing online» Scrisorile nigeriene se... intoarce. Acum si in limba romana!

Urmaresc cu deosebit interes eforturile celor care fac SPAM. Vorbesc de SPAM adevarat, nu de acele comunicari comerciale care exploateaza gaurile din legislatia romaneasca. Si care sunt la granita dintre legal si ilegal. Primesc cu toleranta anunturi de la zugravi sau vanzatori care cred ca am nevoie de aparat antiradar si ma gandesc ca este o perioada de tranzitie. In care fiecare incearca sa traiasca mai bine...

De multe ori am si cumparat, chiar de la firme care au primit apoi amenda de la ANRCTI. In consecinta, sunt sigur ca si-au scos banii de amenda. Ce ma distreaza insa cel mai tare sunt e-mailurile care-mi vand medicamente de care nu am auzit. Inca. Medicamente pentru piata americana. Si, implicit, pentru americani. Interesant este cum Viagra (nu am inca nevoie, Doamne-ajuta!) se transforma in Vigara , doar-doar o trece mesajul de filtrul anti-SPAM. Cum Ciallis (sper ca am scris corect) devine Cialli$ din aceleasi considerente.

Peste tot si toate, sunt un mare fan al scrisorilor nigeriene. Cum nu stiti ce sunt scrisorile nigeriene??? Sunt acele scrisori prin care un fiu indurerat, al carui parinte i-a lasat mostenire sute de milioane de euro intr-un cont al unei banci din Africa, va cere ajutorul. Nu vrea decat toate datele contului dumneavoastra din banca, cu cat mai multe elemente de securitate dezvaluite (parole, PIN-uri etc.). In loc de fiu indurerat, puteti primi mesajul de la un om de afaceri prigonit de un sistem dictatorial sau chiar de la un dictator pe care poporul sau l-a renegat. Si care are nevoie de tine.

O sa va intrebati: dar cine naiba crede in asemenea prostii? Ei bine, s-a facut o statistica: 0,00013% din scrisorile nigeriene isi ating scopul. Cu alte cuvinte, exista 1-2 oameni dintr-un milion (sper ca am calculat corect, matematica nu mai este punctul meu forte) care isi dau toate datele in speranta ca vor pune mana pe nu-stiu-cat-la-suta din averea pe care o are fiul/afaceristul/dictatorul african. La nivel mondial, pagubele se ridica la miliarde de dolari. Un miliard din fraude bancare, restul din problemele de IT pe care le ridica scrisorile nigeriane. Scrisori care se dovedesc a fi cel mai bun "carator" de virusi...

Am lasat la final, logic, cireasa de pe tort. De cateva saptamani, meseriasii care sunt in spatele acestor mesaje, au descoperit ca pot traduce mesajele in limba romana. Am uitat sa va spun ca, de vreo zece ani, scrisorile nigeriene vin numai in engleza...

Ce iese din traducerea automata, e demn de Fred si Barney. Sau Stan si Bran. Insa si asa, sunt multi romani care cred cu tarie ca domnul doctor in economie (neaparat trebuie sa aiba un titlu din acesta, academic) ii va scapa de saracie. De fapt, credem de atata vreme in scrisorile politicienilor, incat scrisorile nigeriene sunt niste glume nevinovate.

Mai jos, ultima. Primita aseara, pe la 23.50. Am savurat-o si v-o ofer. Cu mentiunea ca nu, nu trebuie sa va dati datele. Scrisorile nigeriene sunt o metoda de inselat oamenii.

"Subject line: lucrativ propunere de afaceri

Attention
 
Eu sunt Domnul Patrick KW Chan, director executiv & principal de credite financiare ale Hang Seng Bank Ltd, Hong Kong.
Am o propunere de afaceri profitabile de interes comun sa оmparta cu tine; Aceasta implica transferul de o suma mare de bani.
M-am referinta dumneavoastra оn cautarea mea pentru cineva care se potriveste relatia mea propus de afaceri.
Daca sunteti interesati sa lucrati cu mine sa ma contactati prin intermediul email-ul meu privat ( mrpatrickchan13@yahoo.com.hk ) pentru detalii suplimentare
 
Raspuns mai devreme dvs. la aceasta scrisoare va fi apreciat.
 
 
Dl Patrick Chan
E-mail: mrpatrickchan13@yahoo.com.hk "